February 20

Begriffserklärungen

Du verstehst nur Bahnhof? Hier sind ein paar Wörter, die aus dem Hebräischen kommen und die wir häufiger benutzen. Wenn Du noch weitere Wörter entdeckt hast, die Du nicht verstehst, dann schicke uns doch bitte eine Email. Wir erklären sie Dir gerne.

Alija

עליה

Aufstieg, Einwanderung nach Israel, Aufruf zur Toralesung
Amida

עמידה

Stehendes Gebet

Arucha

ארוחה

Mahlzeit

Aruchat Boker

ארוחת בוקר

Frühstück

Aruchat Zaharaim

ארוחת צהריים

Mittagessen

Aruchat Erew

ארוחת ערב

Abendessen
Assefa

אספה

Versammlung
Beit Knesset

בית כנסת

Synagoge
Bima

בימה

Bühne, Podium
Birkat HaMason

ברכת המזון

Tischgebet
Bogrim

בוגרים

Erfahrene Madrichim
Boker

בוקר

Morgen
Bracha

ברכה

Segen
Chag

חג

Feiertag
Chanich, Chanicha

חניך, חניכה

Teilnehmer/in
Chanichim, Chanichot

חניכים, חניכות

Teilnehmer, männlich plural, weiblich plural
Chawer, Chawera

חבר, חברה

Freund, Freundin
Chinuch

חינוך

Erziehung, Unterricht, Bildung
Choweret

חוברת

Handbuch
Chug

חוג

Arbeitsgemeinschaft
Chultzah

חולצה

Hemd
Dugma

דוגמא

Vorbild, Beispiel
Erew

ערב

Abend
Hadracha

הדרכה

Bildung, Erziehung
Haftara

הפטרה

Prophetenabschnitt (am Shabat Morgen Gebet)
Halacha

הלכה

jüdisches Gesetz
Hatzlacha

הצלחה

Erfolg, Gelingen
Hawdala

הבדלה

Trennung, Verabschieden des Shabbats
Kaddisch

קדיש

Totengebet
Kef

כיף

Spaß
Kehila

קהילה

Gemeinde
Kidusch

קידוש

Weihung, Segen über Wein
Kwuza

קבוצה

Gruppe
Ma’amad

מעמד

Kreatives Gebet
Machane

מחנה

Ferienlager
Machsan

מחסן

Lagerraum
Madrich, Madricha

מדריך, מדריכה

Leiter, Leiterin
Madrichim, Madrichot

מדריכים, מדריכות

Leiter, , männlich plural, weiblich plural
Mazkir/a

מזכיר/ה

Vertreterin, Vorstehende
Mitzwah

מצווה

Gebot, eine Positive Tat
Moadon

מועדון

Aufenthaltsraum
Nigun

ניגון

Melodie, meist ohne Worte
Noar

נוער

Jugend
Olam

עולם

Welt
Oneg

עונג

Vergnügen, Freude,Genuss
Parascha

פרשה

Kapitel, Thoraabschnitt
Peula

פעולה

Tätigkeit, Handlung, Unternehmen, Aktion, Einfluss, Wirkung
Peulot

פעולות

Programme
Ruach

רוח

Wind, Geist
Rikud

ריקוד

Tanz
Rosch

ראש

Kopf, Leiter
Schaliach, Schlicha

שליח, שליחה

Gesandter, Gesandte
Schalom

שלום

Frieden
Schiron

שירון

Liederbuch
Schiur

שיעור

Lektion, Unterrichtsstunde
Shma Israel

שמע ישראל

Höre Israel, Glaubensbekenntnis
Sidur

סידור

Ordnung, Gebetbuch
Sikum

סיכום

Zusammenfassung
Sman

זמן

Zeit
Snif

סניף

Zweig, Abteilung
Tefila

תפילה

Gebet
Tekes

טקס

Zeremonie
Thora

תורה

Lehre, Fünf Bücher Moses
Tijul

טיול

Ausflug, Spaziergang
Tikkun Olam

תיקון עולם

Weltverbesserung
Tnua

תנועה

Bewegung
Tochnit

תוכנית

Plan, Programm
Toran, Toranit

תורן / תורנית

jemand der im Dienst ist (Mann / Frau)
Toranim, Toraniot

תורנים / תורניות

Plural
Toranut

תורנות

Turnus, Tischdienst
Veidah

ועידה

Kongress, Tagung
Zewet

צוות

Team
Zijonut

ציונות

Zionismus
Zohoraim

צהריים

Mittag